Hiroko Kubota: Meteor Shower in the Light Blue Forest [ENG/Tall & Slim/Jan Start]

Þessi Weeks dagbók sýnir ævintýralegt landslag eftir myndskreytinn Hiroko Kubota. Ljósblár skógur teygir sig út í kyrrð og ró og stöðuvatn endurspeglar stjörnubjartan næturhimininn líkt og gluggi út í alheiminn.

Tveir hvítir kettir sitja í litlum bát og horfa í gegnum sjónauka, eins og þeir séu að bíða eftir að eitthvað birtist. Hiroko Kubota samdi eftirfarandi ljóð til að fylgja myndskreytingunni:

A pale blue night like the midnight sun,
on the lake in the light blue forest —
scatter stars and they will come:
a gathering to watch the golden fish.
Sometimes the stars collide,
and the music they make is so soothing
that drowsiness sets in,
and before long, the usual morning arrives.

Á fjarlægri vatnsbakkanum dreifir hvítur köttur litlum ljósögnum af blíðu handtaki. Bogi stórs fisks sem syndir í átt að ljósinu er útfærður með glitrandi norðurljósaþrykki sem breytir um svip eftir sjónarhorni og minnir á ljós sem bærast undir vatnsyfirborðinu. Útkoman er stórkostleg frá öllum sjónarhornum.

Hobonichi Techo Weeks fylgir einnig gegnsæjum, sjálflímandi hornvasa sem hægt er að festa hvar sem er í bókinni.
Síðurnar eru úr þunnu og léttu en endingargóðu Tomoe River pappírsefni sem heldur vel bleki og veitir mjúka og þægilega ritupplifun.
Auk mánaðaryfirlita og vikulegra síðna eru fjölmargar minnissíður með rúðustrikuðu sniði.